Almudena Bernabeu, la abogada del caso contra Alfredo Cristiani, si la querella es admitida, “se va a llamar a declarar a los querellados”
Entrevista a Almudena Bernabeu, la abogada encargada del caso contra Alfredo Cristiani y la ex cúpula militar en el que se acusa a los militares de “crímenes de lesa humanidad”, “asesinato” y “terrorismo de estado” y al ex presidente de “encubrimiento de crímenes contra la humanidad”.
Por José Manuel Ortiz Benitez*
A primera vista Almudena Bernabeu parece una abogada cualquiera. Se maneja con sencillez y no tiene aires de grandeza. Le gusta charlar de las causas perdidas de sus amigos “los guanacos” a quienes, confiesa, guarda un gran afecto.
Almudena dice que se ha pasado cerca de diez años intentando que se le haga Justicia al pueblo salvadoreño por las violaciones y atropellos cometidos en su contra.
Cuando le digo que el juicio podría tener efectos mixtos en la gente y en las instituciones de nuestro país, me contesta con cierta solvencia que lo importante es “ayudar a hacer Justicia”.
Después le digo que el caso también podría traer esperanza. Entonces su voz inesperadamente empieza a tambaleársele. Parece un poco emocionada con la idea de que finalmente se abra una posibilidad de Justicia para un pueblo que hasta ahora sigue sin recuperase totalmente de los traumas y barbaridades cometidas en su contra por ambos bandos durante la guerra.
Por José Manuel Ortiz Benitez*
A primera vista Almudena Bernabeu parece una abogada cualquiera. Se maneja con sencillez y no tiene aires de grandeza. Le gusta charlar de las causas perdidas de sus amigos “los guanacos” a quienes, confiesa, guarda un gran afecto.
Almudena dice que se ha pasado cerca de diez años intentando que se le haga Justicia al pueblo salvadoreño por las violaciones y atropellos cometidos en su contra.
Cuando le digo que el juicio podría tener efectos mixtos en la gente y en las instituciones de nuestro país, me contesta con cierta solvencia que lo importante es “ayudar a hacer Justicia”.
Después le digo que el caso también podría traer esperanza. Entonces su voz inesperadamente empieza a tambaleársele. Parece un poco emocionada con la idea de que finalmente se abra una posibilidad de Justicia para un pueblo que hasta ahora sigue sin recuperase totalmente de los traumas y barbaridades cometidas en su contra por ambos bandos durante la guerra.
"Yo sería feliz" dice en un momento dado, aludiendo a esa pequeña posibilidad de que se abra el camino para hacer Justicia.
Para Almudena, esto no es una guerra personal, ni una forma de saltar en las páginas de los grandes periódicos del mundo como el New York Times, el International Herald Tribune, o el Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Almudena me confiesa que todo esto lo hace porque conoce las miserias, las desgracias y las injusticias que han atropellado al “humilde” pueblo salvadoreño, para quien, repite con cierta facilidad, guarda un gran respeto y afecto.
Pero lo que en el fondo persigue es que “se haga Justicia" de acuerdo a las pautas que marca "el estado de derecho” y que, en definitiva, reine el imperio de la ley.
Almudena me confiesa que todo esto lo hace porque conoce las miserias, las desgracias y las injusticias que han atropellado al “humilde” pueblo salvadoreño, para quien, repite con cierta facilidad, guarda un gran respeto y afecto.
Pero lo que en el fondo persigue es que “se haga Justicia" de acuerdo a las pautas que marca "el estado de derecho” y que, en definitiva, reine el imperio de la ley.
Esta es parte de la grabación de la entrevista que le hice a Almudena Bernabeu, la abogada española radicada en San Francisco, que puede representar una pesadilla para unos y una ventana hacia la Justicia y la esperanza para otros.
*Miembro de Salavdoreños en el Mundo
ENTREVISTA A ALMUDENA BERNABEU
Por José Manuel Ortiz Benitez
¿Cuánto tiempo llevan ustedes trabajando en este caso?
Casi cinco años.
¿Cuándo y dónde se presentó la querella?
La querella se presentó ante la Audiencia Nacional en Madrid el jueves 13 de noviembre.
Estamos más o menos en los días del XIX aniversario del asesinato de los jesuitas. ¿Hay cálculo en las fechas o es sólo una mera coincidencia?
Para serte completamente franca, no. Ha sido una coincidencia.
¿De qué se acusa exactamente al Sr. Alfredo Cristiani?
Son 15 acusados, 14 son militares y el único civil en este caso es don Alfredo Cristiani. Todos ellos están acusados por crímenes de lesa humanidad, asesinato en el contexto de crímenes contra la humanidad y terrorismo de estado. Don Alfredo Crisitinani en particular está acusado por encubrimiento de un crimen de lesa humanidad.
¿Cómo se sustenta un cargo de encubrimiento de crímenes contra lesa humanidad?
Lo que más se ajusta (a este tipo de crimen) es el no proceder a investigar, eludir la responsabilidad, obstruir la investigación, proteger a los responsables, obstaculización de la labor de la justicia, esos son los elementos.
Al Sr. Cristiani no se le acusa de haber matado a nadie sino de ¿no haber hecho nada?.
Efectivamente encubrir en sí mismo es un crimen.
¿De estos señores, cuántos han sido ya llevados a juicio y cuántos han sido ya condenados?
El alto mando militar ha sido nombrado como responsable, como quienes planearon el asesinato en la Comisión de la Verdad. Luego hay otro grupo, mandos medios, miembros del batallón Atlacatl que fueron en su momento sometidos a juicio en el año 1990 en El Salvador pero la mayoría de ellos fueron absueltos o, si fueron condenados, fueron condenados por delito de rango menor y hasta donde nosotros conocemos ninguno de ellos llegó a entrar en la cárcel.
¿Con la querella presentada, qué puede ocurrir?
El juez tiene que decidir respecto de la admisión o no de la querella. La Fiscalía tiene que dar un informe sobre si España tiene jurisdicción. Si todo va bien y el juez admite la querella, empezaría el trabajo.
¿Han tenido ustedes ya contactos con la Diplomacia española para ver arreglos de extradición?
No, de momento es muy temprano.
¿Ha habido algún caso de extradición entre El Salvador y España?
Creo que ha habido alguna extradición, lo que no sé es si ha sido en los últimos años. Estamos intentando hacer un acopio de todas las extradiciones. Entiendo que ha habido alguna extradición de presos comunes, pero no tengo más datos.
Si el juez admite la querella, cuéntanos un poco la parte técnica de ¿cómo sería el juicio?
Es difícil decirte. Básicamente se va a llamar a testificar a los querellados. El juez tiene la discreción para decidir si quiere que vengan aquí ante la Audiencia Nacional o incluso si él viaja (el juez) en el contexto de una comisión judicial.
¿Qué es lo mejor que puede tener este juicio para ti como persona?
Lo más importante para el equipo legal y más importante para mí es que este caso en España lo que haga es impulsar que se mejoren las cosas allá (en El Salvador). Si los salvadoreños dicen, ‘no, nosotros no extraditamos, pero juzgamos’, yo sería muy feliz.
Casi cinco años.
¿Cuándo y dónde se presentó la querella?
La querella se presentó ante la Audiencia Nacional en Madrid el jueves 13 de noviembre.
Estamos más o menos en los días del XIX aniversario del asesinato de los jesuitas. ¿Hay cálculo en las fechas o es sólo una mera coincidencia?
Para serte completamente franca, no. Ha sido una coincidencia.
¿De qué se acusa exactamente al Sr. Alfredo Cristiani?
Son 15 acusados, 14 son militares y el único civil en este caso es don Alfredo Cristiani. Todos ellos están acusados por crímenes de lesa humanidad, asesinato en el contexto de crímenes contra la humanidad y terrorismo de estado. Don Alfredo Crisitinani en particular está acusado por encubrimiento de un crimen de lesa humanidad.
¿Cómo se sustenta un cargo de encubrimiento de crímenes contra lesa humanidad?
Lo que más se ajusta (a este tipo de crimen) es el no proceder a investigar, eludir la responsabilidad, obstruir la investigación, proteger a los responsables, obstaculización de la labor de la justicia, esos son los elementos.
Al Sr. Cristiani no se le acusa de haber matado a nadie sino de ¿no haber hecho nada?.
Efectivamente encubrir en sí mismo es un crimen.
¿De estos señores, cuántos han sido ya llevados a juicio y cuántos han sido ya condenados?
El alto mando militar ha sido nombrado como responsable, como quienes planearon el asesinato en la Comisión de la Verdad. Luego hay otro grupo, mandos medios, miembros del batallón Atlacatl que fueron en su momento sometidos a juicio en el año 1990 en El Salvador pero la mayoría de ellos fueron absueltos o, si fueron condenados, fueron condenados por delito de rango menor y hasta donde nosotros conocemos ninguno de ellos llegó a entrar en la cárcel.
¿Con la querella presentada, qué puede ocurrir?
El juez tiene que decidir respecto de la admisión o no de la querella. La Fiscalía tiene que dar un informe sobre si España tiene jurisdicción. Si todo va bien y el juez admite la querella, empezaría el trabajo.
¿Han tenido ustedes ya contactos con la Diplomacia española para ver arreglos de extradición?
No, de momento es muy temprano.
¿Ha habido algún caso de extradición entre El Salvador y España?
Creo que ha habido alguna extradición, lo que no sé es si ha sido en los últimos años. Estamos intentando hacer un acopio de todas las extradiciones. Entiendo que ha habido alguna extradición de presos comunes, pero no tengo más datos.
Si el juez admite la querella, cuéntanos un poco la parte técnica de ¿cómo sería el juicio?
Es difícil decirte. Básicamente se va a llamar a testificar a los querellados. El juez tiene la discreción para decidir si quiere que vengan aquí ante la Audiencia Nacional o incluso si él viaja (el juez) en el contexto de una comisión judicial.
¿Qué es lo mejor que puede tener este juicio para ti como persona?
Lo más importante para el equipo legal y más importante para mí es que este caso en España lo que haga es impulsar que se mejoren las cosas allá (en El Salvador). Si los salvadoreños dicen, ‘no, nosotros no extraditamos, pero juzgamos’, yo sería muy feliz.
Labels
Caso Alfredo Cristiani
Justicia para los mártires.
ReplyDeleteNo se puede sostener esta farsa: Los militares son culpables de ese horrendo crimen.
Adelante señora Almudena, el pueblo se lo agradecerá.
Paco el Migrante
No quiero a Españoles metiendo las narices en nuestro sistema de justicia.
ReplyDeleteSuficientes problemas tenemos ya.
Señora Bernabe,
ReplyDeleteNo se vaya a echar para atrás, deles macana a estos usurpadores del derecho a la vida.
Justicia para los jesuitas.
La justicia llegará y de donde llegue debe ser bienvenia.
ReplyDeleteTeocracia Benavidez
Espero q se haga justicia.....
ReplyDeleteCreo que se acerca la pizada para estos Ots
ReplyDeleteUta pero en Telecorporacion Salvadoreña no pasan nada
uhhhh,
ReplyDeleteTengo mis dudas sobre este juicio.
Españoles, más de 500 años manchados de sangre, quien revisa su papel en la inquisición, quien revisa su actuación en la sojuzgación y barbarie que se dió en sus colonias, quien puede juzgar la abominable crueldad contra los judios, quien puede señalar las arbitrariedades contra los marroquies, contra los latinos que hoy viven en la España "moderna", esta abogada de marras, debe de limpiar primero su "memoria sucia" antes de ver lo que pasa en los "atrasados y primitivos pueblos" de centroamerica. Con el afán de ganar notoriedad estos juzgadores de la paja ajena, sin ver la viga propia, le siguen haciendo el juego a los otros hipocritas mundiales, los "fósiles marxistas", cuya especie está todavía hibernando, reposando en la hipocresia y en la doble moral.
ReplyDeleteMuchos de los "paisanos" son caldo de cultivo de esa estulticia generalizada y de ese virus latente que es la incapacidad de pensar, de razonar, de actuar con las visceras y de ser incapaces de usar el cerebro.
Muchos de los que aqui escriben no tienen ni la remota idea de lo que es la historia, actuan por reflejo, manifiestan una total ignorancia y son unicamente voceros de su propia circunstancia, pero sin poder analizar lo que pasa en el entorno.
¿Pero que recursos tiene este tribunal para obligar a los acusados a hacer un viaje desde sus confortables residencias hasta España, corriendo el riesgo de ser encarcelados?.
ReplyDeleteO en cambio, ¿este juicio se ha realizado, solamente, con el fin de dejar "por escrito" que existen cargos sobre estos acusados sin esperar de ninguna manera que, por estos cargos, sean encarcelados?
¿Si los crimenes se cometieron en El Salvador que recurso podria obligar, a estos acusados, viajar hasta otro continente para unas declaraciones?.
Desconozco si hacer todo esto es posible, talvez alguien pueda explicar de que manera se piensa lograr.
¿Si los crimenes se cometieron en El Salvador que recurso podria obligar, a estos acusados, viajar hasta otro continente para unas declaraciones?
ReplyDeleteSi el estado español dice que tiene competencia en el juicio (Jurisdicción) llamará a los querellados a declarar, mediante la fiscalía del estado español que mandaría una notificación/orden mediante la fiscalía del estado salvadoreño.
Naturalmente el fiscal salvadoreño podría negarse, pero entonces, los dos países tendrían que sentarse a ver si anulan el tratado de extradición que ambos países firmaron en el 1997.
Todo esto se está armando bajo la doctrina de crímenes contra la humanidad, que son crimines universales, o sea no tienen frontera, solo hace falta que un juez quiera llevarlo adelante.
El Reporte de CNN Internacional:
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=vICE6JoHnnA
En Espania los "Cabezas Rapadas" han matado y golpeado a immigrantes salvadorenos por racismo. Si los Espanioles quieren llevarse a un salvadoreno para que reciba un juicio alla, entonces que primero manden al grupo de
ReplyDeleteCabezas Rapadas para el juzgado primero de lo penal en San Salvador para que los juzguemos y los metamos en Mariona por golpear y matar immigrantes. Una vez los tengamos en Mariona, entonces les mandamos a Cristiani, y todos los milatares que quieran para que los hagan chicharones. Mientras tanto, que dejen de imponer leyes en paisitos como el nuestro. Si los jesuitas espanioles murieron en territorio salvadoreno, pues que se haga juicio en en territorio salvadoreno y que los culpables pagen con carcel en territorio salvadoreno. Que se dejen de babosadas los espanioles, sufieciente saqueo nos hicieron en la epoca de la conquista como para que hoy nos quieran imponer sus corruptas leyes.
Yo cuando sea presidente desidire si les mando a Cristiani siempre y cuando ellos me manden a los cabezas rapadas para meterlos en Mariona y que me los terminen de rapar ahi los de la MS
Si se puede.
M.Funes
Lo que M.Funes quiere expresar en su comentario merece mucho analisis, especialmente por nosotros los salvadorenos. No nos tenemos que dejar llevar por los sentimientos encontrados que generan las ideologias, Cristiani puede ser culpable al igual que los militares, pero tambien lo es Joaquin Villalobos y Sanchez Ceren, y todos los que combatieron en ambos lados. Pero ya no es tiempo de remover dolorosas heridas, la guerra fue un mounstro grande y pico fuerte en el pais, si reabrimos esas heridas, el dolor sera mucho mas fuerte. Ademas, por que el enfacis en Espanioles? quien los llamo a un pais en guerra en esos dias si sabian que estaban en peligro ?, por que no los protegio su emabajada en S.S. las 24 horas ?que tienen de especiales los jesuitas? y a los del mozote quien los reclama ? y los combatientes muertos por el ejercito en otros pueblos ? y los del ejercito muertos por los combatients guerrilleros ?? y Roque Dalton ? Y los masacrados en la zona roza por los comandos guerrilleros ? y Monsenior Romero? y Ricardo Poma ? y el campesino que murio por tener un hijo en el ejercito ? y Monterrosa ? Acaso hay que tener nacionalidad espaniola para que se le haga justicia a un muerto ? Por que nos prestamos algunos de nosotros para motivar a los espanioles a que se metan en nuestros asuntos ? y los indios muertos por los espanioles durante la colonizacion ? acaso no eran humanos para que tengan justicia ?
ReplyDeleteDejarian los espanioles que hagamos un juicio a los de la ETA en El Salvador por los muertos que han causado ? Quienes son los espanioles para creerce jueces del mundo ? y a ellos quien los juzga ? Y para que celebramos entonces el 15 de Septiemre ?
Seamos mas racionales hermanos y no hay que prestarnos ante los del primer mundo aplastandonos entre nosotros, ni a Villalobos, ni a Sanchez Ceren, ni a Cristian tenemos que darselos para que nos impongan su arrogancia solo por que nos ven del tercer mundo, tengamos dignida.
E.P
La abogada, debería contar con elö apoyo de todos los salvdorenos para hacer justicia CON ESTOS CRIMINALES QUE YA DE TODOS SON CONOCIDOS. CLARO ESTO NO ES IGNORANCIA COMO HA ESCRITO ALGUIEN ES DESEO DE JUSTICIA, SOLO DONDE HAY JUSTICIA EXISTE LA PAZ:
ReplyDeleteDELANTE SENORA!!!!!!!
No puedo creer lo que estoy leyendo en algunos de los comentarios y críticas que hacen ciertos salvadoreños a la Abogada Almudena Bernabeu, cuando esta letrada tiene el coraje de defender a las víctimas del terrorismo de Estado de su país, cosa que no ha hecho nadie más. Como español, estoy orgulloso de tener gente como esta abogada que defienda los derechos humanos de todo el mundo, sea donde sea, donde se cometan los crímenes de genocidio y de lesa humanidad.
ReplyDelete¡¡ BRAVO POR ELLA !!
Asesinato de jesuitas: a Cristiani se le acusa de encubridor
ReplyDeleteEl ex presidente Alfredo Cristiani (1989-1994) ha sido acusado ante la Audiencia Nacional de España, junto a 14 ex miembros de las fuerzas armadas salvadoreñas, con relación al asesinato en 1989 de los jesuitas de la UCA, su ama de llaves y la hija de ésta.
El arzobispo de San Salvador, monseñor Fernando Sáenz Lacalle, ha opinado en el sentido que es inconveniente para la reconciliación nacional la petición de apertura de este proceso judicial, y además ha salido en defensa de Cristiani. "En este caso concreto, tengo la seguridad absoluta de que él (Cristiani) no estaba enterado de este plan ni dio la orden de eso. Es más: él mismo se hizo presente en el funeral de los padres jesuitas", dijo el prelado católico.
Para que el debate sobre este asunto sea serio y evitar declaraciones que pueden resultar irresponsables, como las del arzobispo de San Salvador, es importante referirse a los hechos por los que a Cristiani se le involucra en este caso y por los que se le acusa de encubrimiento. Al respecto, a continuación se encuentra parte del texto que se refiere al ex mandatario salvadoreño en la querella que ha presentado la Asociación Pro Derechos Humanos de España y el Centro para la Justicia y la Responsabilidad (CJA).
~~~~~
15. ALFREDO CRISTIANI, Presidente de la República de El Salvador y comandante de las Fuerzas Armadas en 1989, es responsable como encubridor por el asesinato de los seis jesuitas, la empleada doméstica y la hija de ésta por las siguientes conductas:
a) Tras conocerse el asesinato, CRISTIANI ocultó información sobre los hechos ocurridos el 16 de noviembre de 1989 a la opinión pública.
b) Elude la adecuada investigación de los hechos encargando a la Comisión Investigadora de Hechos Delictivos formada en 1985 cuyos miembros incurren en graves irregularidades procedimentales subsanadas por CRISTIANI, a pesar de la ineludible obligación de investigar como Presidente de la República de El Salvador.
c) Como consecuencia de la presión del gobierno de los Estados Unidos CRISTIANI creó una Comisión para investigar el crimen conocida como la Comisión de Honor y expresamente designó como miembros de la misma, a pesar de la presunta participación del alto mando del ejército en el crimen, a seis oficiales del ejército y únicamente a dos asesores civiles.
d) Ignora los requerimientos efectuados por el titular del Juzgado Cuarto de lo Penal de San Salvador para que aporte documentación necesaria para la instrucción de la causa y se niega a prestar declaración cuando expresamente es solicitado por aquél.
e) Cuando el entonces Presidente CRISTIANI por fin autoriza a miembros de las Fuerzas Armadas para que presenten declaración testifical, tras varios requerimientos del Juez para que ratificaran y ampliaran sus declaraciones emitidas anteriormente ante la Comisión investigadora, los testigos que finalmente acudieron a declarar ante el Juez eran falsos, y no eran los que inicialmente habían comparecido ante la Comisión.
f) Defiende públicamente a los miembros del Alto Mando militar, presuntos autores del crimen.
Escrito por Arquímedes López
ReplyDeleteJueves, 20 noviembre 2008 18:00
Es lamentable el comportamiento de algunos compatriotas que utilizan artimañas para lograr objetivos políticos. Hemos observado que en vísperas del lanzamiento oficial de la campaña por la Presidencia de la República se haya establecido una demanda orquestada contra un ex presidente de la República que trajo la paz a suelo salvadoreño, acusándolo de la muerte de los sacerdotes jesuitas. Para los actores de esa campaña, parece que lo importante es llegar a la presidencia no importando el daño que se le pueda causar al pueblo salvadoreño. También extraña que por un lado el candidato por el FMLN Mauricio Funes dice que no derogará la amnistía, y por otro, salen personas que tratan de abrir un juicio que al final solo traerá como consecuencia polarización y mas polarización entre los salvadoreños. Pienso que se debe reflexionar las consecuencias de estas acciones y hasta qué punto se afectará la democracia que tantas vidas ha costado al pueblo salvadoreño.
http://www.laprensagrafica.com/index.php/opinion/editorial/1757.html
Me parece bien que se les haga un juicio que según parece en EL Salvador JAMAS se podrá hacer porque evidentemente los y las personas que comandan la "justicia" salvadoreña manipulan todo.
ReplyDeleteEs lamentable que se tengan que enjuiciar e investigar estos crímenes tan atroces en otros países ya que en el mismo EL Salvador jamás se ha contado , y no se cuenta y dudo mucho que se vaya a contar con un verdadero organo judicial , un organo objetivo.
Aunque no nos guste a los y las salvadoreño(a)s que otros países se metan en nuestros asuntos , es realmente necesario.
Porque es obvio que el mal llamado "sistema judicial no sirve para nada" , solo para mantener en una "cárcel" a un montón de maereros que es lo que nos ha hecho famosos en todo el mundo por cierto.
Antes eramos famosos por la guerra civil y ahora por los mareros.
En algún punto de la historia lo fuimos porque somos trabajadore(a)s incansables...pero ....bueno a veces como que lo malo resalta más.
Qué pena que ahora que estoy fuera de mi país tenga que ver estas cosas más reales , veo las noticias con mayor claridad , no veo el veto que imponían ahí en mi país los 3 canales o telecorporación la cual manejaba la prensa y todo su contenido...
Ahora es cuando realmente veo en qué clase de lugar había vivido...tenía que tener perspectiva desde fuera para ver el lugar donde vivía... ojalá algún día cuando menos mejore un poco...
saludos