Revolución, acuerdos de paz, asentamientos de ex-combatientes, hambre y huevos de Tortuga en El Salvador
Por Ana Elizabeth Araniva y Carlos Ramírez*
Con los acuerdos de paz, muchos ex-combatientes recibieron tierras altamente productivas donde asentarse y poder re-iniciar una vida digna (Foto C. Ramírez, Bocana Bajo Lempa, El Salvador).
Algunos lograron más que otros. Algunos hasta llegaron a puestos políticos de importancia en comunidades pequeñas o a nivel del gobierno central.
A los que distribuyeron las tierras se les olvidó que hay que comer y sobrevivir en un mundo donde el hombre se enfrenta a la naturaleza. Este enfrentamiento, no debe ser antagonista sino armónico para poder mantener especies que a veces están en peligro de extinción por las mismas acciones del ser humano.
El Bajo Lempa no es la excepción. Nuestro amigo Octavio nos cuenta la historia de los impactos que sufren, debido a las descargas de agua de las presas hidroeléctricas en el Alto Lempa, les hace imposible obtener sus punches, jaibas y otros productos del río durante los meses de agosto y septiembre, meses en los que cubrían esta necesidad haciendo uso de los huevos de tortuga para satisfacer el alimento para sus familias y un pequeño ingreso económico.
El aprovechamiento de la Tortuga marina es controversial y con mucha razón, pues las especies están amenazadas por la alta explotación de sus codiciados huevos. Sin embargo hay ejemplos de programas donde se han podido manejar sustentablemente y con responsabilidad medioambiental con ayudas de cooperativas como la que existía en El Amatal, Departamento de La Libertad.
Ahí, los miembros colectaban cierta cantidad de huevos y parte de ellos los incubaban para que las nuevas crías fuesen liberadas al Océano Pacífico, incluso este lugar sirvió de lección para la educación ambiental de nuestras propias familias.
Hoy en día, siguiendo las recomendaciones de personas preocupadas por estos animales milenarios, se ha declarado veda total de las tortugas. No se permite ni siquiera el consumo local.
Se puede argumentar que hay razón, pero las comunidades en el Bajo Lempa afirman que nunca se tomó en cuenta la opinión de los locales al imponer leyes que afectan a la población que por años ha venido sobreviviendo gracias a la venta y las proteínas de los huevos de tortuga.
Es de imaginarse que han propuesto alternativas para compensar la pérdida de esta potencial fuente de dólares o de comida, pero estas alternativas no han llegado al campo. Lo más irónico es que, generalmente, cuando estas leyes se emiten, la colecta ilegal es más dañina que la controlada y los huevos terminan en los mercados clandestinos de la alta sociedad pues son ellos los únicos que pueden pagar los altos precios de tan codiciados huevos, huevos que terminan en platos de china fina y cubiertos de plata y casi nunca en un ranchito de paja y bajareque (Foto SEEM: Dr. Ramírez y la Sra. Araniva trabajando sobre el terreno en el Bajo Lempa)
Es de vital importancia que los encargados de desarrollar leyes tomen en cuenta los siguientes puntos:
1- Que se tome en cuenta las experiencias positivas en el manejo de vida silvestre en el país de las personas locales y autóctonos.
2- Que se desarrollen planes de manejo adaptados a la realidad salvadoreña y no simplemente imponer leyes sin presentar alternativas
Nosotros instamos a nuestro gobierno que analice detalladamente las alternativas y busque nuevos paradigmas en cuanto al manejo de especies en El Salvador tomando en cuenta a la gente afectada por las leyes y las nuevas prohibiciones.
Sí, debemos de cuidar a nuestras especies en peligro de extinción, pero debemos de buscar formas de balancear la conservación y la sobrevivencia de los más desposeídos que no pueden simplemente ir a comprar a un Selectos o a una Despensa para tener una dieta adecuada.
También invitamos a la población a visitar este lugar lleno de riqueza natural para que vengan, sobre todo en el invierno también, a conocer estos hábitats de tortuga con la guía de los habitantes de las comunidades, donde además hay un hostal con rica comida y buena seguridad. http://www.gbajolempa.net/
Este video es más largo de lo previsto pero les pedimos que lo escuchen y lo analicen, pues nuestro colega es certero en sus argumentos y su experiencia personal sobre este tema controversial que es de suma importancia en la creación de una nueva nación y para su población desposeída.
Con los acuerdos de paz, muchos ex-combatientes recibieron tierras altamente productivas donde asentarse y poder re-iniciar una vida digna (Foto C. Ramírez, Bocana Bajo Lempa, El Salvador).
Algunos lograron más que otros. Algunos hasta llegaron a puestos políticos de importancia en comunidades pequeñas o a nivel del gobierno central.
A los que distribuyeron las tierras se les olvidó que hay que comer y sobrevivir en un mundo donde el hombre se enfrenta a la naturaleza. Este enfrentamiento, no debe ser antagonista sino armónico para poder mantener especies que a veces están en peligro de extinción por las mismas acciones del ser humano.
El Bajo Lempa no es la excepción. Nuestro amigo Octavio nos cuenta la historia de los impactos que sufren, debido a las descargas de agua de las presas hidroeléctricas en el Alto Lempa, les hace imposible obtener sus punches, jaibas y otros productos del río durante los meses de agosto y septiembre, meses en los que cubrían esta necesidad haciendo uso de los huevos de tortuga para satisfacer el alimento para sus familias y un pequeño ingreso económico.
El aprovechamiento de la Tortuga marina es controversial y con mucha razón, pues las especies están amenazadas por la alta explotación de sus codiciados huevos. Sin embargo hay ejemplos de programas donde se han podido manejar sustentablemente y con responsabilidad medioambiental con ayudas de cooperativas como la que existía en El Amatal, Departamento de La Libertad.
Ahí, los miembros colectaban cierta cantidad de huevos y parte de ellos los incubaban para que las nuevas crías fuesen liberadas al Océano Pacífico, incluso este lugar sirvió de lección para la educación ambiental de nuestras propias familias.
Hoy en día, siguiendo las recomendaciones de personas preocupadas por estos animales milenarios, se ha declarado veda total de las tortugas. No se permite ni siquiera el consumo local.
Se puede argumentar que hay razón, pero las comunidades en el Bajo Lempa afirman que nunca se tomó en cuenta la opinión de los locales al imponer leyes que afectan a la población que por años ha venido sobreviviendo gracias a la venta y las proteínas de los huevos de tortuga.
Es de imaginarse que han propuesto alternativas para compensar la pérdida de esta potencial fuente de dólares o de comida, pero estas alternativas no han llegado al campo. Lo más irónico es que, generalmente, cuando estas leyes se emiten, la colecta ilegal es más dañina que la controlada y los huevos terminan en los mercados clandestinos de la alta sociedad pues son ellos los únicos que pueden pagar los altos precios de tan codiciados huevos, huevos que terminan en platos de china fina y cubiertos de plata y casi nunca en un ranchito de paja y bajareque (Foto SEEM: Dr. Ramírez y la Sra. Araniva trabajando sobre el terreno en el Bajo Lempa)Es de vital importancia que los encargados de desarrollar leyes tomen en cuenta los siguientes puntos:
1- Que se tome en cuenta las experiencias positivas en el manejo de vida silvestre en el país de las personas locales y autóctonos.
2- Que se desarrollen planes de manejo adaptados a la realidad salvadoreña y no simplemente imponer leyes sin presentar alternativas
Nosotros instamos a nuestro gobierno que analice detalladamente las alternativas y busque nuevos paradigmas en cuanto al manejo de especies en El Salvador tomando en cuenta a la gente afectada por las leyes y las nuevas prohibiciones.
Sí, debemos de cuidar a nuestras especies en peligro de extinción, pero debemos de buscar formas de balancear la conservación y la sobrevivencia de los más desposeídos que no pueden simplemente ir a comprar a un Selectos o a una Despensa para tener una dieta adecuada.
También invitamos a la población a visitar este lugar lleno de riqueza natural para que vengan, sobre todo en el invierno también, a conocer estos hábitats de tortuga con la guía de los habitantes de las comunidades, donde además hay un hostal con rica comida y buena seguridad. http://www.gbajolempa.net/
Este video es más largo de lo previsto pero les pedimos que lo escuchen y lo analicen, pues nuestro colega es certero en sus argumentos y su experiencia personal sobre este tema controversial que es de suma importancia en la creación de una nueva nación y para su población desposeída.
Presentación: Octavio, Hostal Lempa Mar
Carlos R. Ramirez, Ph. D. y Ana Elizabeth Araniva, B.Sc.
Co-Presidentes, Consejo Científico, Académico y de Investigación de Salvadoreños en el Mundo.
Labels
Medio Ambiente
Sobre algunos candidatos de la diáspora salvadoreña en el área Washington
ReplyDeletePor Karla T.
Felicitaciones a la administración del gobierno del cambio que en hora buena están llevando un proceso en las posiciones que ocuparan nuestros representantes en Washington DC.
Es una tarea difícil para el binomio Funes-Cerén quedar bien con todo mundo, damos la bienvenida al proceso y toma de decisiones para tener nuestros representantes y poder trabajar por un nuevo El Salvador.
En referencia a las dos propuestas para Washington DC, el Sr. Francisco Altschul parece ser la persona idónea para la posición de Embajador; sin embargo algunas personas incluyendo a miembros de SANA y del actual FMLN han opinado sobre la figura de Altschul, aduciendo que es un desconocido, un arrogante, “ un judío de derecha”.
Sería importante que estas personas se informaran antes de vertir comentarios de esta naturaleza; en la zona metropolitana de DC pudieran encontrarse como referentes del trabajo del Sr. Altschul a muchos de los viejos militantes del FMLN, quienes sin duda estarían en condiciones de desmentir los señalamientos que se han vertido.
El Dr. Leonel Flores tiene buenas credenciales, médico e investigador de una prestigiosa universidad en Maryland. Sin embargo, es muy poco conocido, no tiene la relación ni el vínculo con la comunidad para ejercer el papel de embajador [ante la Casa Blanca y su experiencia en manejo sobre política-gobierno y relaciones exteriores nunca ha sido notada.
Tendrá sus méritos, como el haberse dado a conocer en la reciente campaña presidencial o por acompañar el esfuerzo de creación de la organización SANA junto a militantes del FMLN en el exterior. SANA es una organización fantasma en Los Ángeles y el aérea de Washington.
Los salvadoreños/as en Washington y otras ciudades de la nación americana necesitamos personas que no hayan estado disgustados con la comunidad y que su actitud sea de REUNIFICAR (regresar a las ovejas descarriadas al redil, como decía nuestro grandioso comandante Shafick Hándal).
También es de notar que necesitamos servidores públicos de vocación, no solo personas que aparezcan en coyunturas.
Al joven e inexperto Dr. Flores deberían de considerarlo en otra posición como en la OEA, ya que la posición de embajador [ante el Gobierno de EE.UU.] también influye en la posición del consulado, y necesitamos que todos trabajemos juntos sin que las posiciones de liderazgo se encuentre contaminadas.
Me gustaría hacer una propuesta: porque no presionamos para que se resuelvan los conflictos entre el Partido Ccomunista Salvadoreño (PCS) y el presidente Mauricio Funes en cuanto a los nombramientos, ya que los compañeros del PCS están descontentos por que el presidente Funes no ha puesto en las posiciones claves a su gente.
Recientemente he hablado con varias amigas que son de las estructuras del Frente en el exterior y la línea que les han dado es que Funes es de derecha y que debemos trabajar para que nuestro vicepresidente sea el nuevo presidente. Si esto no es creíble para algunos leamos las noticias de La Prensa Grafica de El Salvado: Carlos “Diablito” Meléndez, alcalde de Soyapango hablando no muy bien del presidente, el diputado Roberto Lorenzana en muchos de sus discursos lo mismo.
Asímismo el ex comandante Cepón dando declaraciones contra el presidente Funes y por último las declaraciones del ex comandante Dagoberto Gutiérrez arremetiendo contra el presidente (que coincidencia que todos los que están opinando son militantes del PCS).
En el área de Washington y todo EE.UU. donde hay salvadoreños estamos esperando los nombramientos de los consulados para acercarnos y ver como apoyamos al gobierno del cambio.
No entiendo en anterior comentario en relacion al articulo, sera por la mencion que algunos ex- combatientes consiguieron mejores puestos?? y los otros siguen buscando sus sustento en estos lugares del bajo lempa?? muy bien por Anita y Carlos de seguir de cerca las realidades de nuestro pais y ponerla ante los ojos de los que a veces no sabemos que esta pasando...parece una pelicula del Discovery channel
ReplyDeleteCarla,
ReplyDeleteSe ha equivocado de sitio. Su comentario es irrelevante en esta sección del artículo.
Felicitaciones a los doctores del reportaje. Hay que rescatar nuestro dañado medio ambiente.
Cuando se emite una opinión, creo hay que hacerelo con relación al artículo. Mi admiración para los compatriotas:RAMIREZ A ARANIVA por su interés de ayudar a los mas desprotegidos de nuestra patria lejada.
ReplyDeleteLa Karla T está loca de remate!
ReplyDeleteOtra que quiere romper la unidad de la izquierda!
ESA ENSALADA DE HUEVOS DE TORTUGA CON REVOLUCION ES UN JUEGO DE PALABRAS O QUE!!!???
ReplyDeleteEste es un pseudonimo que sigue con los ataques a los de SEEM, SANA y el FMLN son los que ARENA les esta pagando para dividir.OJO!! Cuidado, les pido remuevan este comentario de este cobarde y sigamos con la calidad del blog
ReplyDeleteFelicidades SEEM, eso se llama compromiso y participacion activa!!
ReplyDeleteEl primer comentario es un trolazo!! a ignorarlo
Angel, me imagino porque ellos vieron que en esa zona de asentaron verdaderos revolucionarios, que hemos luchado por salir adelante, que haciamos uso sostenible de los huevos de tortuga, muchos fuimos saliendonos de la zona por las frecuentes inundaciones, hoy estoy casi llorando al ver este reportaje desde lejos.
ReplyDeleteImaginense que ni siquiera sabe el apellido del diablito Ruiz, pero bien sabe deletrear Altschul, no sera que ya le ofrecieron su huezo y como el Dr. Flores ni la o lo conoce, no va a poder quedarse...jajja
ReplyDeleteNuestros compatriotas Ramirez y Araniva si tienen bien puestos los pies sobre la tierra, para saber lo que hay que hacer!! revisar bien las leyes con las comunidades y no sobrepasarlas. Ir al campo y no solo estar en las oficinas!! que buen ejemplos nos estan dando
ReplyDeleteY que estan pidiendo hueso pues?? no creo estos chavos estan mejor donde estan pienso yo
ReplyDeleteEstos dos compatriotas SI conocen el terreno ambiental! sigan adelante...esperamos el proximo.......
ReplyDeleteVean paisanos,
ReplyDeleteEl articulo me parece IMPRESIONANTE !
Parece un tema de ensalda; pero es mas que ensalda: no tener mas huevos de tortuga para hablar de la preservacion del medio ambiente !
Felicidades y a cuidar el medio como mandato de fraternidad de los pueblos.
Con respecto al comentario de la "Karla T", si esta fuera de enfoque donde, no corresponde estar el tema de la participacion de la diaspora en un articulo del medio ambiente hecho por meimbros del comite cientifico de SEEM.
El contenido de lo escrito por la Karla tiene muchos aciertos y desaciertos; pero hecho al estilo arenista.
Deberia SEEM promover un articulo al respecto de la participacion de miembros de SEEM en la actual Administracion Funes y de alli vertir nuestras opiniones.
Pero no olvidemos los huevos de tortuga que no son buenos para una aceleracion en la participacion de la diaspora en politicas de Estado.
Jose Matatias Delgado Y Del Hambre.
Gracias por la sugerencia, amigo Matatias, we'll do
ReplyDeleteno huevos de tortuga ni de iguana! a salvar el medio ambiente y liberarlo del monopolio ambientalista capitalista y explotador de la las mega-ONGs para que el pueblo sea el verdadero duenno de los recursos naturales.
ReplyDelete