Política

[Politica][bleft]

Inmigración

[Inmigración][twocolumns]

Open Letter: Against U.S. Intervention in 2009 Salvadoran Elections

Open Letter: Against U.S. Intervention in 2009 Salvadoran Elections
Various Authors*

We the undersigned are North American academics who study Latin America. We wish to make known several concerns with regard to the electoral process now underway in El Salvador and which include legislative elections in January 2009 and presidential elections in March 2009. In particular, as academics who have studied electoral processes throughout the hemisphere, we believe that there are a minimal set of norms and conditions necessary for elections to be free, transparent, and democratic. These include the freedom to participate in civic and political activities without fear of violence, repression, or reprisals, and the existence of rules and regulations that assure transparency in the voting process and that safeguard against the possibility of electoral fraud. We wish to make known in this regard the following four concerns:

    1) We are against foreign interference in the electoral processes and the internal affairs of other countries. We observe in the Salvadoran case that the United States government has brazenly intervened in previous elections to influence the outcome and that once again it appears to be undertaking such intervention. Among various incidents we draw attention to statements made by the U.S. ambassador to El Salvador, Charles Glazer, in May 2008 on alleged and unsubstantiated connections between the principal opposition party in El Salvador, the Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN) and the FARC guerrilla organization of Colombia. Ambassador Glazer stated that “any group that collaborates or expresses friendship with the FARC is not a friend of the United States.”1 Also, in February 2008, the U.S. Director of Intelligence Director J. Michael McConnell made public a report that, without any evidence whatsoever, charged that the FMLN was set to receive “generous financing” from Venezuelan President Hugo Chavez for its electoral campaign.2 In October, Ambassador Glazer made public reference to this report.3

    Such statements constitute unacceptable outside interference in the electoral process. They are a veiled threat against the Salvadoran people that, should they elect a government not to the liking of the United States, they will face U.S. wrath and possible reprisals. We consider this interference to be in violation of international norms and we call on the U.S. government to immediately desist from all such interference. The United States government must respect the right of the Salvadoran electorate to choose its government free from threats of U.S. hostility or reprisals.

    2) We are alarmed by the increase in political violence in El Salvador over the past two years and the atmosphere of impunity with which this violence has taken place. There has been a spate of assassinations the circumstances surrounding which strongly suggests that they have been political in nature. The victims of these crimes have exclusively been leaders of trade unions, community and religious organizations and members or supporters of the FMLN. In 2007, according to the legal department of the Archbishopric of San Salvador, only 31 percent of the homicides which that office investigated was attributed to maras (gang members) or to common crime, while 69 percent, showed clear signs of “death-squad style” and “social cleansing” crimes.4 The San Salvador-based Foundation for the Study of the Application of the Law has documented 27 murders of young social movement activists and members of the political opposition over the past three years that appear to be death squad slayings.5 In addition, the El Salvador Human Rights Commission has denounced an increase in such death-squad slayings against opposition leaders as the elections have approached and warned that these assassinations are generating a climate of fear.

    3) There have been a series of legal changes and reforms to the electoral code that open up the possibility of fraud. Among these, we observe that article 256 of the electoral law was partially derogated unilaterally in December 2007 by the current government.6 This article (256-D,c) stipulated that all ballots must be signed and sealed by election officials appointed to each voting center in order to be valid, thus safeguarding against tampering with ballots once they are deposited by voters. In addition, the current Salvadoran government unilaterally moved the official opening of the electoral period from September 17, 2008 to September 1, 2008. This meant that the electoral register will be based on the 1992 national census rather than on the new census conducted in 2007. The electoral register at this time lists 4,226,479 Salvadorans registered to vote, on the basis of the 1992 census. However, the new 2007 census indicates that there are only 3,265,021 eligible voters, 961,458 less than the electoral register.7 Relying on the outdated 1992 census opens the possibility of ballot-stuffing and related types of voter fraud by using the names of people who have died since 1992 or who have migrated and are no longer residents of the country. Moreover, the Organization of American States concluding its audit of the electoral register at the end of 2007 and in early 2008 presented its report, which included a list of 103 recommended measures with regard to the electoral process, including 56 which that international organization characterized as “obligatory,” incompliance with which would put into jeopardy the integrity of the elections.8 To date, the great majority of these recommendations have not been acted upon.

    4) Finally, we are highly alarmed by statements issued in Washington D.C. on September 18, 2008, by the Salvadoran foreign minister, Marisol Argueta de Barillas, in a speech before the American Enterprise Institute (AEI).9 Ms. Argueta was personally invited by AEI visiting fellow Roger Noriega, a U.S. assistant secretary of state for Western Hemisphere affairs during the administration of George W. Bush and a man who shamelessly intervened in the 2004 Salvadoran presidential elections. At that time, and while serving as assistant secretary of state, he threatened that if the FMLN were elected the United States would seek to block the sending of remittances from Salvadorans in the United States to their family members in El Salvador and to deport Salvadorans residing in the United States.10 In her speech before the AEI, the Salvadoran foreign minister openly called on the U.S. government to intervene in her country’s electoral process.

    Ms. Argueta declared: “The United States must pay close attention to what is happening in El Salvador and the resulting national security and geopolitical consequences, since our enemies are joining together and becoming stronger. The upcoming municipal and legislative elections in January of 2009 and the next presidential elections in March 2009 will be without a doubt, the closest electoral competitions in the history of El Salvador…The opposition party is a remnant of the former guerrilla movement. Some members of its leadership have been closely related to ETA or to the FARC. Losing El Salvador will threaten the national security of both El Salvador and the United States…It will generate instability in the country and in neighboring countries and it will set El Salvador back 30 years, to when Central America was in turmoil. As President Ronald Reagan said 25 years ago…the security of the United States is at stake in El Salvador.…US foreign policy in the region must be reassessed and there must be a review of growing anti-American sentiment and the coming to power of increasing numbers of anti-American governments in this backyard.”11

    These declarations virtually call for U.S. intervention in El Salvador to avoid a possible electoral triumph by the FMLN, and to undermine in this way the right of the Salvadoran people to elect the government of their choosing free from threats, pressures, and interference by a foreign power. Given the long and sordid history of U.S. intervention in El Salvador and in Latin America we view these statements with grave concern and we call on the Salvadoran government to desist from inviting U.S. intervention.

    We wish to make these concerns known to the incoming Obama administration. We are hopeful that, with its renewed commitment to better diplomatic relations with Latin America and its message of political change, this new administration will not support any intervention in the Salvadoran elections and nor will it tolerate human rights violations and electoral fraud.
SIGNED:
William I. Robinson, University of California at Santa Barbara
Hector Perla, University of California at Santa Cruz
Charles Hale, University of Texas at Austin and past president of the Latin American Studies Association (2006-2007)
Noam Chomsky, Massachusetts Institute of Technology
Immanuel Wallerstein, Yale University
Arturo Arias, University of Texas at Austin and past president of the Latin American Studies Association (2001-2003)
Craig N. Murphy, Wellesley College and past president of the International Studies Association (2000-2001)
Ramona Hernandez, City College of New York and Director of Dominican Studies Institute
Helen I. Safa, Emeritus, University of Florida and past president of the Latin American Studies Association (1983-1985)
Carmen Diana Deere, University of Florida and past president of the Latin American Studies Association (1992-94).
Sonia E. Alvarez, University of Massachusetts at Amherst and past president of the Latin American Studies Association (2004-2006)
Lars Schoultz, University of North Carolina at Chapel Hill and past president of the Latin American Studies Association (1991-1992)
Thomas Holloway, University of California at Davis and past president of the Latin American Studies Association (2000-2001)
John L. Hammond, Hunter College and Graduate Center, CUNY, and former chair of the Latin American Studies Association Task Force on Human Rights and Academic Freedom
Miguel Tinker-Salas, Pomona College
Greg Grandin, New York University
Manuel Rozental, Algoma University
Mark Weisbrot, Center for Economic and Policy Research, Washington, D.C.
Jeffrey L. Gould, University of Indiana
Arturo Escobar, University of North Carolina at Chapel Hill
Mark Sawyer, University of California at Los Angeles
Ramon Grosfoguel, University of California at Berkeley
Peter McLaren, University of California at Los Angeles
Gilberto G. Gonzales, University of California at Irvine
John Foran, University of California at Santa Barbara
Christopher Chase-Dunn, University of California at Irvine
Alfonso Gonzales, New York University
Gary Prevost, St. John's University and the College of St. Benedict
Sujatha Fernandez, Queens College, City University of New York
Howard Winant, University of California at Santa Barbara
Jon Shefner, University of Tennessee
Daniel Hellinger, Webster University
Agustin Lao-Montes, University of Massachusetts at Amherst
Millie Thayer, University of Massachusetts at Amherst
Jeffrey W. Rubin, Boston University
Ellen Moodie, University of Illinois at Urbana-Champaign
Brandt Gustav Peterson, Michigan State University
Adam Flint, Binghamton University
Richard Stahler-Sholk, Eastern Michigan University
Richard Grossman, Northeastern Illinois University
Manel Lacorte, University of Maryland
Ana Patricia Rodríguez, University of Maryland
Beth Baker, California State University at Los Angeles
Aaron Schneider, Tulane University
Misha Kokotovic, University of California-San Diego
Marc McLeod, Seattle University
Michael Hardt, Duke University
Bruce Ergood, Ohio University
Beatrice Pita, University of California at San Diego
Rosaura Sanchez, University of California at San Diego
Nancy Plankey Videla, Texas A&M University
Kate Bronfenbrenner, Cornell University
LaDawn Haglund, Arizona State University
Judith A. Weiss, Mount Allison University, Canada
Susanne Jonas, University of California at Santa Cruz
Robert Whitney, University of New Brunswick (Saint John), Canada
Aline Helg (U.S. citizen), Université de Genève, Switzerland
Stephanie Jed, University of California at San Diego
Roxanne Dunbar-Ortiz, California State University
James J. Brittain, Acadia University, Canada
Margaret Power, Illinois Institute of Technology
Philip J. Williams, University of Florida
R. James Sacouman, Acadia University
Carlos Schroder, Northern Virginia Community College
Frederick B. Mills, Bowie State University
Judith Blau, University of North Carolina at Chapel Hill
Egla Martinez, Carleton University, Canada
Walda Katz-Fishman, Howard University
Judith Wittner, Loyola University
Yajaira M. Padilla, University of Kansas
Tanya Golash-Boza, University of Kansas
Erich H. Loewy, University of California at Davis
Jonathan Fox, University of California at Santa Cruz
Steven S. Volk, Oberlin College
Marc Edelman, Hunter College and the Graduate Center, CUNY
W. L. Goldfrank, University of California at Santa Cruz
Benjamin Kohl, Temple University
Lourdes Benería, Cornell University
Philip Oxhorn, McGill University
Ronald Chilcote, University of California at Riverside
Judith Adler Hellman, York University, Toronto
Barbara Chasin, Montclair State University
Matt D Childs, University of South Carolina
Sarah Hernandez, New College of Florida
Catherine LeGrand, McGill University
Nathalia E. Jaramillo, Purdue University
William Avilés, University of Nebraska, Kearney
Dana Frank, University of California at Santa Cruz
Robert Andolina, Seattle University
Sinclair Thomson, New York University
Patricia Balcom, University of Moncoton
Josée Grenier, Université du Québec en Outaouais
Manfred Bienefeld, Carleton University
Susan Spronk, University of Ottawa
May E. Bletz, Brock University
David Heap, University of Western Ontario
Dennis Beach, Saint John’s University, Minnesota
Aldo A. Lauria-Santiago, Rutgers University-New Brunswick
William S. Stewart, California State University, Chico
Sheila Candelario, Fairfield University
Erik Ching, Furman University
Marc Zimmerman, University of Houston
Maureen Shea, Tulane University
Héctor Cruz-Feliciano, Council on International Educational Exchange
Karen Kampwirth, Knox College
Marco A. Mojica, City College of San Francisco
Nick Copeland, University of Arkansas
Silvia L. López, Carleton College
Marie-Agnès Sourieau, Fairfield University
Karina Oliva-Alvarado, University of California at Los Angeles
Erin S. Finzer, University of Kansas
Dina Franceschi, Fairfield University
Lisa Kowalchuk, University of Guelph
Amalia Pallares, University of Illinois at Chicago
B. Ruby Rich, University of California at Santa Cruz
Edward Dew, Fairfield University
Nora Hamilton, University of Southern California
Deborah Levenson, Boston College
Linda J. Craft, North Park University
Thomas W. Walker, Ohio University
Jocelyn Viterna, Harvard University
Cecilia Menjivar, Arizona State University
Ricardo Dominguez, University of California at San Diego
María Elena Díaz, University of California at Santa Cruz
Guillermo Delgado-P, University of California at Santa Cruz
Guillaume Hébert, Université du Québec à Montréal
Leisy Abrego, University of California at Irvine
Michael E. Rotkin, University of California at Santa Cruz
John Blanco, University of California at San Diego
Steven Levitsky, Harvard University
John Beverley, University of Pittsburgh
Evelyn Gonzalez, Montgomery College
Tom O'Brien, University of Houston
Pablo Rodriguez, City College of San Francisco
John Womack, Jr., Harvard University
James D. Cockcroft, State University of New York
Mark Anner, Penn State University
John Kirk, Dalhousie University
Jorge Mariscal, University of California at San Diego
Susan Kellogg, University of Houston
Susan Gzesh, University of Chicago
Luis Martin-Cabrera, University of California at San Diego
Lawrence Rich, Northern Virginia Community College
Jeff Tennant, The University of Western Ontario, Canada
Meyer Brownstone, University of Toronto and Chair emeritus, Oxfam Canada
Charmain Levy, Université du Québec en Outaouais, Canada
Liisa L. North, York University
Denis G. Rancourt, University of Ottawa, Canada
Barbara Weinstein, New York University
Kelley Ready, Brandeis University


NOTES:
1) La Prensa Gráfica, 21 mayo 2008. http://archive.laprensa.com.sv/20080521/nacion/1063436.asp
2) La Prensa Gráfica, 6 febrero 2008. http://archive.laprensa.com.sv/20080206/nacion/983447.asp
3) El Diario de Hoy 1 octubre 2008. Informe 2007. http://www.tutelalegal.org/
4) Informe 2007. http://www.tutelalegal.org/
5) La Pagina de Maiz, No. 195, 5/23/08; "Presentacion de Denucia ante FGR", 2/12/08
6) Corte Suprema de Justicia. http://www.jurisprudencia.gob.sv/Lgreformas.htm
7) La Prensa Gráfica 5 octubre 2008. http://archive.laprensa.com.sv/20081005/nacion/1152235.asp
8) "Aspectos Relevantes en el Informe de Auditoria Integral al Registro Electoral Realizada por La OEA", http://www.isd.org.sv/trans_electoral/documents/ASPECTOSRELEVANTESENELINFORMEDEOEA.pdf
9) Diario Colatino 3 octubre 2008. http://www.diariocolatino.com/es/20081003/nacionales/59433/?tpl=69
10) Noticen, 3/25/2004, Latin America Data Base, University of New Mexico.
11) Noticen, 10/16/2008.
Comentarios
  • Blogger Comentarios en Blogger
  • Facebook Comentarios en Facebook
  • Disqus Comentarios en Disqus

No comments :

Gracias por participar en SPMNEWS de Salvadoreños por el Mundo


Administración Bukele

[Bukele][grids]

Politica

[Politica][threecolumns]

Deportes

[Deportes][list]

Economía

[Economía][threecolumns]

Tecnología

[Tecnología][grids]

English Editions

[English Editions][bsummary]