Hoy en la sección musical “Coming Home” (volvemos a casa)
Esta canción se titula “Major Tom” y el autor es Peter Schilling, un aleman especialista en canciones del espacio, astronautas y sistemas de ciencia ficción.
“Major Tom” fue su único gran éxito internacional de su álbum “Error in the System”. La canción lo llevó a la escena mundial en el año 1983 y se convirtió en número uno en varios países del mundo, pero en realidad fue una copia de otra canción del maestro David Bowie, Space Oddity.
En nuestra sección la hemos adaptado a nuestro tema estrella, el fenómeno de la Inmigración. El tema encaja perfectamente, pues aquí, como dice Schilling, también hay un “error en el sistema”.
La secuencia de las imágenes empieza con la odisea hacia el norte, la caza de brujas en los puestos de trabajo y la desilusión de la deportación. El video se arma de tomas reales hechas por ABC news, Televisa, La Prensa Gráfica y el Diario de Hoy y al final uno de los aprendidos al principio de la secuencia es quien extiende la mano al Ministro de Seguridad, Rene Figueroa, quien acostumbraba, al principio, a recibir las cascadas de gente deportadas de Estados Unidos. Ahora el problema se ha convertido en una rutina y el Ministro ya no acude a recibir a los deportados. Ya son demasiados.
“Volvemos a casa” a todos los emigrantes salvadoreños que no pudieron realizar su sueño allá en el “espacio” al norte de la frontera de México.
PETER SCHILLING - MAJOR TOM (COMING HOME)
“Major Tom” fue su único gran éxito internacional de su álbum “Error in the System”. La canción lo llevó a la escena mundial en el año 1983 y se convirtió en número uno en varios países del mundo, pero en realidad fue una copia de otra canción del maestro David Bowie, Space Oddity.
En nuestra sección la hemos adaptado a nuestro tema estrella, el fenómeno de la Inmigración. El tema encaja perfectamente, pues aquí, como dice Schilling, también hay un “error en el sistema”.
La secuencia de las imágenes empieza con la odisea hacia el norte, la caza de brujas en los puestos de trabajo y la desilusión de la deportación. El video se arma de tomas reales hechas por ABC news, Televisa, La Prensa Gráfica y el Diario de Hoy y al final uno de los aprendidos al principio de la secuencia es quien extiende la mano al Ministro de Seguridad, Rene Figueroa, quien acostumbraba, al principio, a recibir las cascadas de gente deportadas de Estados Unidos. Ahora el problema se ha convertido en una rutina y el Ministro ya no acude a recibir a los deportados. Ya son demasiados.
“Volvemos a casa” a todos los emigrantes salvadoreños que no pudieron realizar su sueño allá en el “espacio” al norte de la frontera de México.
PETER SCHILLING - MAJOR TOM (COMING HOME)
the ship is waiting
all systems are go
are you sure?
control is not convinced
but the computer
has the evidence
"no need to abort"
the countdown starts
watching in a trance
the crew is certain
nothing left to chance
all is working
trying to relax
up in the capsule
"send me up a drink"
jokes Major Tom
the count goes on
4 3 2 1
Earth below us
drifting falling
floating weightless
calling calling home...
second stage is cut
we're now in orbit
stabilizers up
runnning perfect
starting to collect
requested data
what will it effect
when all is done
thinks Major Tom
back at ground control
there is a problem
go to rockets full
not responding
"hello Major Tom
are you receiving
turn the thrusters on
we're standing by"
there's no reply
4 3 2 1
Earth below us
drifting falling
floating weightless
calling calling home...
across the stratosphere
a final message
"give my wife my love"
then nothing more
far beneath the ship
the world is mourning
they don't realize
he's alive
no one understands
but Major Tom sees
now the life commands
this is my home
I'm coming home
Earth below us
drifting falling
floating weightless
coming home...
Earth below us
drifting falling
floating weightless
coming home...
Earth below us
drifting falling
floating weightless
coming coming home...
home.....
Labels
Seccion Musical
Me dan ganas de llorar, como sufre nuesta gente en ese viaje hacia ninguna parte.
ReplyDeleteQue Dios los bendiga. Gracia por el video.
Gracias inmigrantes leales a sus familias y a su pueblo al regresar debido a las mal nacidas leyes migratorias.
ReplyDeleteTa chivo la cancion y el video.
Al amigo del comentario de las 3:05, le agrego:
ReplyDeleteDios bendiga a nuestro noble pueblo, y lo ilumine a la hora de elegir a nuestros proximos gobernantes, y Dios ilumine a los nuevos gobernantes elegidos por nuestro noble pueblo, para que no se equivoquen y al fin podamos tener una nacion prospera y pujante, justa y llena de oportunidades para todos, y a los que dejan el gobierno, Dios les de la suficiente comprension para entender que el funcionario elegido por el pueblo se debia al pueblo y debia servir a la patria en beneficio de todos los salvadoreños, que tuvo la oportunidad de sentirse orgulloso de servir a la patria para engrandecerla y no servirse de ella ni para los intereses de grupos en particular, ni mucho menos para sus intereses personales.
Un nuevo amanecer esta por llegar, Dios nos ilumine a todos, nos llene de orgullo de ser salvadoreños y pongamos muy en alto a nuestra patria en el concierto de las naciones y eso lo lograremos siendo solidarios unos con otros, siendo creativos, trabajando por nuestro porvenir y nuestra patria, con todo el apoyo de nuestros gobernantes, bajo nuestro propio sistema de vida, unico, el que nos inculcaron nuestros abuelos, bisabuelos. Pero eso si, ya no buscando la proteccion del gran terrateniente, del dominante, del explotador, sino confiando en nuestra independencia pero uniendonos en solidaridad con cada uno de nuestros compatriotas, en el esfuerzo de hacer grande nuestra nacion. Ya probamos que saliendo al exterior, trabajando bajo otros sistemas, somos gigantes, nos envueve la prosperidad, entonces porque no hacer lo mismo en nuestra patria, pero como pueblo libre de dominios de inereses mezquinos...
Yo confio en nosotros los salvadoreños, por nuestra sangre corre una herencia de casta valiente, trabajadora, noble, humilde y alegre.
Adelante salvadoreños en el exterior, ustedes son nuestro orgullo y nuestra inspiracion.